Aasman pe nazar aaye, tera jalaal Khuda
The heavens declare the glory of God
Aur zameen pe, tere haathon ka, hai kamaal Khuda
And the firmament shows His handiwork.
Aasman pe nazar aaye
The heavens declare…
Tera kanoon bhala hai, jo akl deta hai.
The law of the Lord is perfect, making wise the simple
Hukm tera hai kharaa jaan kare bahaal Khuda
The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart
Aasman pe nazar aaye
The heavens declare…
Ya Khuda khof tera paak hai, sadaa ke liye,
The fear of the lord is clean, enduring forever
Roshni de mere dil ko, tera visaal Khuda.
The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes
Aasman pe nazar aaye
The heavens declare…
Bachana mujhko gunaah se, tu paak rakhna sadaa,
Keep back Your servant from presumptuous sins, then I shall be blameless
Mere dil ko meri baatein, mere khayaal Khuda.
Let the words of my mouth and the meditation of my heart,
be acceptable to you, O Lord
Aasman pe nazar aaye
The heavens declare…
[ jalaal - glory, hukm - law, bahaal - convert, visaal- to meet]